sabato 12 giugno 2021

"Get the first ray of sunshine every morning for two weeks and see what happens" (Sadhguru)

 

"Get the first ray of sunshine every morning for two weeks and see what happens" (Sadhguru)

(traduzione italiana sotto)



I have been getting up early for the first ray of sunshine for eleven days, and little miracles are happening to me: after two days my chess game has improved dramatically all of a sudden until I win, after 4 days I get a very good contract, after six days an important meeting, and today a butterfly kisses me ...through some puffs, I saw a butterfly lie dead on the table davanti alla scacchiera, in a hit and run, come back to life....take flight, dive back into the night and then suddenly come back to me to thank me and kiss me.

Well, tonight when I saw her on the table, with her wings outstretched, in all her magnificence, I thought she would fly away in an instant. But she didn't move.


With my playmate we approached slowly, in the hope that she would not escape, to see her even better, to admire for a moment more. But she didn't move!

It was unusual and weird that she didn't, usually all butterflies fly away when you get close. Either she was dead or she was meditating! :)


I looked closely at her wings and her antennae, almost touched her with my nose!

She doesn't move. "Very beautifull!" "But think about it, a great and magnificent butterfly is choosing our table to die."

I try to blow on her, maybe she gets some prana and life energy. But nothing.


We played and left her as she was with her good energy of hers to share and a little hope that she maybe she awakens from hibernation, maybe she's just resting!

Every now and then I looked at her and it was wonderful to watch hers wings move by the evening breeze ... then after a long time, a little relieved by the breeze that made him sway, he flaps his wings twice quickly in a moment thrill, rising for a moment a millimeter, before freezing again. There was no longer any doubt, she was dead!

She changed position only to recline to one side as her right wing overlapped the other, perhaps even forced by a blast of air.

I got up from my chair and blew it a few more times, also to reposition the wing so that we could still contemplate it, and incredibly, supported and in the wake of my last breath, it recovers, flaps its wings and flies away.


The joy and amazement in sitting back on the chair becomes even more wonder when, suddenly, the butterfly swiftly returns from the dark and comes straight to my heart, then in the same momentum rushes to my face and kisses me distinctly twice in different points of my right cheek, sitting opposite to the point where she lyed before. Then she flyes away forever!

Thank you :)


The daily encounter with the first ray of the Sun is producing surprising effects, and fantastic experiences, a few minutes of practice and meditation enrich the day a lot, even if only to walk on the grass still wet from dew or lie down on it.

Miracles happen when we align ourselves with the flow of creation for even just a few minutes a day, and it is free!

Try to believe it and experience life and creation for yourself.

ITALIANO

"Prendi il primo raggio di sole ogni mattina per due settimane e guarda cosa succede" (Sadhguru)


Sono undici giorni che mi alzo presto per il primo raggio di sole, e mi stanno succedendo piccoli miracoli: dopo due giorni il mio gioco a scacchi è migliorata notevolmente all'improvviso fino a vincere, dopo 4 giorni ottengo un ottimo contratto , dopo sei giorni un incontro importante, e oggi, dopo undici giorni...

Ebbene, stasera quando l'ho vista sulla scacchiera, con le ali spiegate, in tutta la sua magnificenza, ho pensato che sarebbe volata via in un attimo. Ma lei non si è mossa.


Con il mio compagno di giochi ci siamo avvicinati piano, nella speranza che non scappasse, per vederla ancora meglio, per ammirarla un attimo di più. Llei non si mosse!

Era insolito e strano che non lo facesse, di solito tutte le farfalle volano via quando ti avvicini.

 O era morta o stava meditando! :)


Ho guardato da vicino le sue ali e le sue antenne, l'ho quasi toccata con il naso!

Lei non si muoveva: "Bellissima!" "Ma pensaci, una grande e magnifica farfalla sta scegliendo di morire sul nostro tavolo in fianco alla scacchiera, non sara' lo spirito di Kasparov?!"

Provo a soffiare su di lei, forse ottiene un po' di prana ed energia vitale, ma non succede niente.


Abbiamo giocato e l'abbiamo lasciata com'era con la sua buona energia da condividere e una piccola speranza che potesse risveglairsi dal letargo, forse sta solo riposando!?

Ogni tanto la guardavo ed era bellissimo vedere le sue ali muoversi sulla brezza della sera...poi dopo tanto tempo, un po' sollevata dalla brezza che la faceva ondeggiare, sbatte le ali due volte velocemente in un fremito momentaneo, sale per un attimo di un millimetro, prima di gelare di nuovo sullo stesso punto. Non c'erano più dubbi, era morta!

Cambiò posizione solo per reclinarsi su un lato mentre la sua ala destra si sovrapponeva all'altra, forse anche costretta da un colpo d'aria.

Mi sono alzato dalla sedia e ho soffiato ancora su di lei un paio di volte, anche per riposizionare l'ala in modo che potessimo ancora contemplarlo e, incredibilmente, sostenuta e sulla scia del mio ultimo respiro, si riprende, sbatte le ali e vola via.


La gioia e lo stupore diventa ancora più meraviglia quando, tornato a sedermi dal lato opposto del tavolo, all'improvviso, la farfalla torna rapida dal buio e punta dritta al mio cuore, poi nello stesso slancio quasi rimbalzando si precipita sul mio viso e mi bacia distintamente due volte in diversi punti della guancia destra, prima di volare via per sempre!

Grazie :)


L'incontro quotidiano con il primo raggio di Sole sta producendo effetti sorprendenti, ed esperienze fantastiche, pochi minuti di pratica e meditazione arricchiscono molto la giornata, anche solo per il camminare sull'erba ancora bagnata di rugiada o sdraiarsi su di essa.

Quelli che chiamiamo miracoli, accadono quando ci allineiamo con il flusso della creazione anche solo per pochi minuti al giorno, ed è gratis!

Provare per credere :)